公演情報

Tokyo Theatre Place Presents ソングサイクル・ミュージカル HOMEMADE FUSION ホームメイド・フュージョン 馬鹿げた世界を意味あるものに変える 愛と喪失、そしてティッシュペーパーの物語 Music by Michael Kooman Book and Lyrics by Christopher Dimond 2020年2月22日(土)～23日(日) 高円寺 Studio K チケット好評発売中!! チケットのお申し込み

イントロダクション

今、注目のミュージカル・クリエイター、マイケル・クーマンとクリストファー・ダイモンドが生み出し、ニューヨークやロンドンを筆頭に様々な地域やプロダクションで上演され、想像を超える反響をいただいた本作が3度目の公演決定‼

誰もが心に抱える『自分らしくありたい』をテーマに、愛や死といった普遍的なものから、SMやストーカーといったアブノーマルなものまで、クーマンの『繊細かつドラマチックな音楽』とダイモンドの『一風変わった視点から捉えた歌詞』による一曲完結型の楽曲が、この世界に生きる切なくもの愛おしい人々を鮮やかに描き出す、新感覚ソングサイクル・ミュージカル‼

本公演の特徴として、魅力的な歌詞や楽曲を言語の壁を超えて届けられるよう、作者とやり取り重ねながら練り上げた日本語訳のほか、楽曲の差し替えや追加など日本版独自の構成を加えるなど一般的な翻訳上演に留まらず、各プロダクションで上演されている既存のバージョンをブラッシュアップした公演を目指して作者と共同で日本版を製作いたします。

6名のキャストと4名のミュージシャンが一曲完結型の16曲をノンストップで綴る新感覚の物語をご体感ください。

To Excess ホセ・ジャナ	Blue Horizon フィービー・ストロール
Lost in the Waves アンダーソン・デイビス	The Temp and the Receptionist パティーナ・ミラー＆アンダーソン・デイビス

作者について

音楽 マイケル・クーマン

脚本・詞 クリストファー・ダイモンド

マイケル・クーマンとクリスファー・ダイモンドはニューヨークを拠点として活動し、ミュージカルや映像作品を数多く手掛けています。2017年にグローブ座（イギリス）で初演したミュージカル『Romantics Anonymous』は高く評価され、2020年に全米ツアーも予定されています。また、ディズニーのテレビアニメシリーズ『Vampirina（邦題：ヴァンピリーナとバンパイアかぞく）』では音楽を担当し、150以上の楽曲を提供。同番組はディズニー・チャンネルやディズニー・ジュニアで放送され、115カ国、1億人を超える視聴者に親しまれています。

彼らが手掛けた舞台作品には『The Noteworthy Life of Howard Barnes』、『Orphie and The Book of Heroes』、『The Enlightenment of Percival Von Schmootz』、『Judge Jackie: Disorder in the Court』、『Dani Girl』、『Golden Gate』、『Homemade Fusion』、『Junior Claus』などがあり、過去には、フレッド・エッブ賞、ジョナサン・ラーソン賞、ローレンツ・ハート賞、サミュエル・フレンチ奨励賞、バートン・レーン賞、ハロルド・アダムソン賞などを受賞するなど高い評価を得ています。

オフィシャルサイト：http://www.koomandimond.com

キャスト ＜50音順＞

亜季緒

今泉りえ

佐野眞介

関根麻帆

藤岡義樹

町田慎之介

ミュージシャン

ピアノ・コンダクター：大部胡知
ヴァイオリン：但馬有紀美
チェロ：成田七海
ドラム：永野雅晴

スケジュール

2020年2月22日(土)～23日(日)

2月	22日(土)	23日(日)
13:00		◯
16:00		◯
18:30	◯

※開場・受付開始は開演30分前から
※上演時間：約1時間10分（休憩なし）

チケット

前売 5,000円 ／ 当日 5,500円（税込）

※日時指定・全席自由席
※未就学児童入場不可

チケットのお申し込み

会場

高円寺 Studio K －スタジオK－

〒166-0003 東京都杉並区高円寺南4-39-17 司ビル2F
※JR中央線「高円寺駅」南口より徒歩約7分

オリジナル・スタッフ

音楽：マイケル・クーマン
脚本・詞：クリストファー・ダイモンド

日本版上演スタッフ

演出・日本版構成：竹上悟史
翻訳・訳詞：長島祥
音楽監督・編曲：大部胡知
音響：小沢高史
照明：嶋田翔平
制作補・企画補：松本翔
企画・製作・主催：東京シアタープレイス

協力 ＜50音順＞

㈱ショウビズ
東宝芸能㈱
㈲ブロードウェイ・ライン・カンパニー
BHSミュージカル研究所

会場限定CD販売のお知らせ

作者、クーマン＆ダイモンドとの共同企画により、彼らの「直筆サイン」入りCDの会場限定販売が決定いたしました。
今回、販売するCDは2011年にファースト・アルバムとして製作された『Out of Our Heads』で、ブロードウェイで活躍する10人の俳優による11曲が収録され、クーマン＆ダイモンドの魅力が詰まった必聴の内容です。
日本公演のためだけに直筆サインを入れた、期間限定＆数量限定のこのCDにもご注目ください‼

▼収録曲 1 .Blue Horizon 2. Random Black Girl 3. Out of My Head 4. Drift 5. Walking Without You 6. The Temp and the Receptionist 7. I Think That He Likes Me 8. Lucy’s Laugh 9. To Excess 10. Beautiful Mistake 11. Lost In the Waves

▼収録キャスト Heidi Blickenstaff Kerry Butler Anderson Davis Matt Doyle Chris Mann Kyle Dean Massey Patina Miller Christopher Sieber Phoebe Strole Natalie Weiss

観劇サポート

ハンディキャップをお持ちのお客様に安心してご観劇をお楽しみいただけるよう独自の観劇サポートを実施いたします。
サポートの詳細は［アクセシビリティ］をご覧くいただき、ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。

ご注意・お願い

• 未就学児童のご入場はご遠慮ください。
• 歌詞の一部に過激な表現が含まれす。お子様のご観劇は保護者様のご判断にお任せします。
• 開演前のお手洗いは大変混雑いたします。事前にお済ませいただくなどご理解とご協力をお願いいたします。
• 会場は建物2階にございます。ご入場に介助が必要なお客様は事前にお知らせいただければ安心してご入場いただけるようお手伝いさせていただきます。
• 介助犬をお連れのお客様や車椅子をご利用のお客様は事前ご連絡ください。

本公演は作者およびパラダイム・タレント・エージェンシー社のライセンス許諾に基づき上演いたします。